NeedTranslate
Перевод "me bit" на русский
Произношение me bit (ми бит) :
mˌiː bˈɪt
ми бит транскрипция – 11 результатов перевода
She certainly wouldn't risk any moves in my direction now.
She was forcing me bit by bit to compromise my position.
How about a swim?
Отныне стало ясно, что она не рискнет сделать ко мне шаг.
Она меня заставила мало помалу втянуться в игру, подставиться.
Пойдешь плавать?
Скопировать
Why don't you tell me what happened to your neck, Jo?
Some sicko attacked me, bit me, told me to run, so I did, and when I looked back, he was on fire.
The sun must have come up.
Почему бы тебе не сказать мне, что случилось с твоей шеей, Джо?
Один чокнутый напал на меня и укусил, сказал мне бежать, что я и сделал, и когда я оглянулся, он был в огне.
Должно быть солнце встало.
Скопировать
- What are you doing these days, Dave?
Me? Bit of film work. - Extra, you know.
- And you, Kevin? You're still snapping, I see.
Ну, а ты что делаешь, Дэйв?
Ну, иногда снимаюсь в кино; так, в эпизодах.
Все еще увлекаешься фотографией, Кевин?
Скопировать
(Raps) # Rolling with the hos in the brothel
♪ Where me bit jangs out
♪ Toking on a reefer cos I'm feeling s-s-s-s-stressed out - kick it
Кувыркаюсь со шлюхой в борделе!
♪ Со своим маленьким членом
♪ Разговор о сиге с марихуаной, я в напряге - надо завязывать с наркотой
Скопировать
I'd like to lease it from you and mine it.
More coal for me, bit of useful cash for you on your journey.
What price do you propose?
Я хотел бы арендовать ее у вас и открыть шахты.
Больше угля мне, немного полезной наличности вам в дорогу.
Какую цену вы предлагаете?
Скопировать
Oh, actually, no sodding home and no sodding job, no sodding life cos we're wanted for sodding murder.
Oh, dear me. Bit of a morbid Mary this morning, aren't we?
What's the matter?
И нет долбаной одежды.
Ах, да, и ещё ни долбаного дома, ни долбаной работы и даже долбаной жизни, потому что нас ищут за долбаное преступление.
О, Боже.
Скопировать
Look.
Just give me bit more time to finish up the play.
To spend with your muse?
Слышь.
Просто дай мне время на окончание пьесы.
Потратить его с твоей музой?
Скопировать
What can I say?
She drove me bit nuts.
You know what women are like.
Что я могу сказать?
Она свела меня с ума.
Ты же знаешь, каковы женщины.
Скопировать
I was 10, swimming' about a mile up from here, me and Juniper.
Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit.
Juniper got me off to the clinic.
Мне было 10 лет, плавали примерно в миле отсюда, я и Джунипер.
Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой.
Джунипер притащила меня в клинику.
Скопировать
Really, Mozzie?
Going with the old, tired "G-men are after me" bit?
Rusty, stay where you are!
Серьезно, Моззи?
Собираешься напугать меня со старой и избитой ролью "федералы следят за мной"?
Расти, стой, где стоишь!
Скопировать
And they left me.
The zombies attacked me, bit me, tore my body open.
But I did not die.
И они меня кинули.
Зомби набросились на меня, кусали и рвали моё тело.
Но я не умер.
Скопировать
